У русского писателя и поэта Даниила Ивановича Хармса есть замечательное стихотворение: «Не теперь». Вот цитата из него: «Это есть Это./ То есть То./ Все либо то, либо не то./ Что не то и не это, то не это и не то». (Целиком можно прочитать здесь http://www.stihi-rus.ru/1/harms/20.htm)
Указательные прилагательные в английском языке не только указывают на лицо, предмет, или на их признаки, а также указывают на предметы, которые находятся рядом (this, these) или далеко (that, those) от говорящего.
Сравните: Do you like this car? – Тебе нравится эта машина?
Do you like that car? – Тебе нравится та машина?
These sweets are for you! – Эти конфеты тебе!
Whose are those sweets? – Чьи те конфеты?
Как использовать указательные прилагательные?
Функция указательного прилагательного – модифицировать существительное или местоимение, поэтому указательное прилагательное ставится перед существительным или местоимением, которое оно и будет видоизменять.
Например: This skirt looks good on you. – Эта юбка хорошо на тебе смотрится.
Будьте внимательны! Указательные прилагательные могут использоваться как указательные местоимения. Если за словами this/that/these/those не следует существительное или местоимение, то речь идет об указательных местоимениях.
Как использовать указательные местоимения?
Функция указательного местоимения – заменять существительное, поэтому указательное местоимение ставится вместо определенного существительного, которое оно и замещает, при этом мы знаем, о чем идет речь.
Например: (Saying while eating an ice-cream) This is very yummy! – (Говорит, пока ест мороженое) Это просто вкуснятина!
Из этого примера понятно, что this относится к мороженому.
Сравните:
this/these/that/those с существительным (with a noun) – указательные прилагательные
this/these/that/those без существительного (with a noun) – указательные прилагательные
This hotel is expensive. This is a nice hotel.
That girl is pretty. That is a pretty girl.
Перед существительным, к которому относится указательное местоимение this/these/that/those артикль не ставится. Например: I have read that article twice. Those people are nice.
Указание на время
Когда мы говорим о времени, то местоимения that/those выражают то, что уже случилось. Например: That was a really nice meal. Thank you. (Блюдо уже было съедено – речь идет о произошедшем). Или только что было сказано. Например: You’re a teacher, aren’t you? – Yes, that’s right. (утверждение относится к только что сказанному собеседником).
This/these выражают момент речи или текущий период времени. Например: This is great! Также мы используем this, чтобы знакомить людей. Например: Tom, this is Misha. Misha, this is Tom.
Сравните также употребление this и that в разговоре по телефону:
On the phone
- Hi, Tom, this is Misha. (this = Misha = speaker)
- Is that Tom? (that = Tom = the other person)
Устойчивые выражения
Также указательные местоимения и прилагательные используются в устойчивых выражениях, вот некоторые из них:
That’s right. – Верно.
That’s why. – Вот поэтому.
After that. – После этого.
Before that. – Перед этим.
Like this. – Таким образом.
That’s all. – Это все.
Практика
Рекомендуем посмотреть обучающее видео на нашем канале, чтобы лучше разобраться с указательными местоимениями:
https://www.youtube.com/watch?v=_WBT_WR_Rs8&index=4&list=PL7e2XVjuMJQ-hp_uOrP4iGZrf-V_8t28r
Еще раз прочитать правило на английском языке и сыграть в игру:
https://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/grammar-practice/these-those
И выполнить онлайн-упражнения для закрепления материала здесь:
http://www.agendaweb.org/grammar/demonstratives-exercises.html
и здесь: http://eolf.univ-fcomte.fr/wp-content/uploads/grammar/this_that_these_those/01.htm
Старший преподаватель английского языка Family English
Анастасия Карпета
